Subtitles provided by iQiyi
[Meet Me @1006]
In order to defend Tie Zhi Yuan
you mercilessly reconstructed the murder.
Have you thought about how the victim's parents felt?
Is it cruel of me to speak the truth?
Why did you go there? Were you trying to provoke them?
- Are you out of your mind? - Go home, Da Jun.
Go home!
I'm out of my mind? Is that how you see me?
Yeah, that's how I see you.
The truth is...
I realized that I used to be so self-righteous
so I went to make an apology to them.
But instead of driving me out
they invited me in to get my help.
And I knew that my apology was in vain.
They don't need my apology.
Maybe I never thought about how they felt
or what they really need.
Why are you telling me this?
I don't know.
I just want to talk about it.
Don't you want anything else?
I want any...
Fine. I'll figure out what to do with Ji Rou.
I'll take a walk and come back when the merging ends.
[New Taipei District Prosecutor's Office] Ke Zhen Yu went too far!
He was insulting me.
He tried to say something glossy to affect the judge.
I'll get the taxation bureau to audit them.
Feng, it's the district prosecutor's office.
We're not moneylenders.
You don't extort a confession to win the case.
You have to be honest and do everything by the book.
What we need is evidence, you know?
Don't use your old ways.
You can't investigate a case with your sixth sense.
Feng...
with your experiences and instincts
you should have known about the evidence before Ke Zhen Yu did.
If you took notice of all those clues
we would have found the evidence.
Use evidence and sharpen your instincts.
Feng, this is a time...
when you can't punish a guilty person...
with just a sense of justice.
[Prosecutor's Office] Tell me. Who's responsible for this?
Is it Feng Shi Wei who hid the clues from us?
Or the prosecutor who made a mistake?
Chief Prosecutor...
I'll go over all the information, evidence, and reports
about the Mt. Datun murder.
I'll take all the responsibility.
It won't happen again.
- It won't happen again? - Of course not.
I'll find the evidence and the real murderer.
But Tie Zhi Yuan is an accomplice. He'll be punished.
I'll try to turn the tables on the second instance
and have him punished by law.
Si Ming, a model student can make a mistake
but it's supposed to be a mistake that helps you.
Do you have to ruin your reputation
the district prosecutor's office and even your father's reputation
because of some jerk?
It's an unforgivable mistake.
Are you all right? I've never seen you like this.
You look depressed.
Maybe it's guilt.
I should've listened to you.
If I weren't so conceited
the case would have ended differently.
No, I think you trust others too easily.
Who would've thought the police ignored evidence?
What are the long faces for?
You look the same when you're depressed.
Why don't you date each other?
Don't worry about the unsolvable problems.
Just drink when you're in a bad mood.
I'll get the drink.
Man Man!
I'm sorry. She's always like that.
It's okay. Maybe she was right.
Instead of sitting here depressed, let's drink.
Maybe we'll forget about everything in the morning.
You're right.
Here you go.
Cheers.
It's good.
- Cheers. - Cheers.
You really can drink.
Is it true that a person with dimples can hold more?
Not bad.
It feels great.
I haven't drunk like this for a long time.
- I haven't drunk like this ever. - Really?
I'm sorry.
You're giggling already.
Ke Zhen Yu was my best friend in college.
He's two years younger than I am.
But he knew everything.
He took me to pubs to pick up girls.
Yeah, and he taught me a trick. Do you want to see it?
I'll show you.
Do you have a paper bag and a can of beer?
I'll make the beer disappear.
Watch closely.
It's gone! Magic!
Ke Zhen Yu played a trick on him. That sucked.
That's great.
According to the penal code
when you have drugs, anesthetics, or alcohol...
Cheers.
Or anything like this
you can't drive a car or ride a motorbike.
If you do
you'll get a sentence of no more than two years.
- Mr. Mu? - Two years.
- I didn't know he can't drink much. - It's your fault.
- What do I do? - Don't ask me.
You have to deal with your man.
And we're closing early.
You're closing? Why?
I have a date with Han Wen.
But you can't do this to me.
I curse your man that he won't get an erection tonight!
You're mean!
Here.
What's this?
It's chewing gum.
You don't know where he lives, do you?
Just get him home.
Maybe...
He won't do anything like that.
I'm not worried about him.
It's you who I'm worried about. Just in case.
I don't need it.
Han Wen will be here soon. I'll call you a taxi.
Hi, there.
Where am I?
My apartment.
You were drunk and I don't know where you live
so I had no choice.
I was drunk?
Did I do a magic trick and recite the codes
in the coffee shop?
I'm sorry. I do that whenever I'm drunk.
It's embarrassing.
It's all right. When I was drunk
I wanted to go pole dancing.
All the boys at the gym were scared to death.
What time is it?
It's 10:04.
And it's Thursday.
Oh no!
What's wrong?
I almost forgot that I have a press conference in the morning.
You have to work too, right?
I have a trial in the morning.
Great!
I mean you must have a million things to do.
Go home and get some rest.
Get ready for tomorrow.
Go to bed. Get some rest.
But I'm not in a rush.
No, you are.
Otherwise, you'll have to pay a late night surcharge.
- Go home now. - Okay.
Go for it.
- Bye. Good night. - Bye.
- What is it? - I forgot my phone.
Here it is.
Was that machine here a minute ago?
Yeah, sure. It's large.
You were drunk.
Really?
These...
I like boxer shorts.
They're made of cotton. I sleep in them.
- I'll show you. - No, it's all right.
There's...
It's an old apartment building.
They flush upstairs and we can hear them.
Jia Le...
Mr. Mu, I want you to know that you lost the case
but I'm always by your side. Don't give up.
Go for it.
Don't be defeated by those
who care too much about winning or losing.
What's wrong?
Nothing. I'm touched by what you said to me.
When the world is laughing at me
you're the only one who supports me.
Thank you.
Yeah, we're friends.
What is that?
What, again?
That happens a lot lately.
- I'll check it out for you. - No, I'll do it.
- Just have a seat. - Okay.
It's back.
I'm going to the bathroom. Excuse me.
Yeah, take your time.
- I might need some time. - Okay.
What's with you?
I was about to ask you the same thing.
It's Thursday and you brought him home.
And you even hugged him.
I turned the lights off for you.
I know your tricks...
Are you all right, Jia Le?
I'm fine. My bowels are loose.
- Okay. Take your time. - Yeah.
That was so childish of you.
It was crisis management, and I tried to encourage him.
Did you need to hug him to encourage him?
And you? You threw your boxer shorts on the couch.
Luckily, I made an excuse.
I'm not like you. I put away my clean clothes.
But you stuff everything in the closet.
I don't want to fight with you.
Just stay here. Don't go out.
- Why? - What if he finds out our secret?
- We'll get in trouble. - No, I'm fine.
I have nothing to lose.
You should be worried about it.
If I were him, I'd think that you cheated me.
It looked like you encouraged him
but you make friends and live together with his rival.
What do you want?
I'll stay here if you promise to bring Ji Rou home.
Is that what you really want?
You confessed to me last night
and you're trying to threaten me now?
You don't have to promise me anything.
No, but...
If I bring Ji Rou home
and she finds out about the merging thing
and that we're living together
how will you explain that to her?
It's easy. I'll put away all my stuff.
You tell her that you need to follow up on the interview
and I'll come here and bump into her. Done.
What a lawyer you are!
It didn't take you too long to think of that.
Yeah, I promise you.
I'll bring Ji Rou home.
But you have to stay here.
What are you trying to do?
Didn't you say you had loose bowels?
- Thank you. - You're welcome.
Are you feeling better with the honey water?
Yeah, I'm better.
You're not used to having a visitor, are you?
You've been checking the clock.
I didn't mean to.
It's a mess around here.
I'm not used to having a stranger here.
Stranger? I thought we were friends.
Yeah, we're friends.
And I'm glad to be your friend.
Since we're friends, just call me Si Ming.
- Don't call me Mr. Mu. - Okay.
So we're not only friends, but also drinking buddies.
You'll have to drink with me.
Don't worry.
I won't tell anyone that you can't hold your liquor.
And I won't tell anyone about your bad habits.
Thank you.
You use my boxer shorts to flirt? What the hell?
What a pervert!
It's late. I have to go.
- I'll see you out. - It's okay.
I'll call a taxi. I'll call a taxi.
Good night.
Bye.
What were you doing?
"I won't tell your secrets to anyone, Mr. Mu."
Listen, you don't own the apartment alone.
You have to respect me.
Why were you eavesdropping on us?
You broke the rules and forced me to do it.
Remember that you promised to bring Ji Rou home.
And it's Thursday. I have the bedroom.
Just stay in the living room.
You...
Use your own underwear to flirt from now on.
You son of a bitch!
Why are you upset? You prick!
Come on.
Make yourselves at home.
You can see the mountains from here.
And you have a French window.
It's nice living here, Cheng Hao, isn't it?
Yeah. We bought it because of the view.
And it's about 40 minutes to drive to town from here.
It's convenient.
And the kitchen is great. Look.
What do I say to invite Ji Rou to my place?
Cheng Hao, will she move in after you get registered?
Cheng Hao will be in danger
soon after he marries Ji Rou.
What danger?
He will die. He was killed at home.
Is it here?
We haven't decided yet.
But we've moved some stuff in, like my trophies.
Cheng Hao will be fine.
I don't know what Ke Zhen Yu was talking about.
I can't believe our champion coach is getting married.
And he's got a beautiful bride too.
Someone will be crying bitter tears.
Who will be crying?
No one.
Just his female fans.
Yeah, he's so popular now.
Those lonely girls have fantasies about him.
What are you doing?
Go drink in the living room. Come on.
- Let's go. - Come on. Shut up.
Ji Rou, let's prepare some snacks for them.
Is it your day off? You must be busy.
Yeah, it's my day off.
I hadn't seen your new house yet, so I'm here.
Jia Le, can a girl learn judo?
Yeah, of course.
Anyone can learn if he or she wants to.
You have lots of female trainees at the gym.
Most of them are beginners.
But they're not being trained by Cheng Hao.
Ji Rou, when you tried on the wedding dresses
you said that Ke Zhen Yu was your childhood friend.
I saw your interview on him.
Well...
I'll be frank with you. Don't be mad at me.
I don't think Ke Zhen Yu
is a righteous man.
Really?
His dad was a police officer.
Because of his dad
he's had a sense of justice since he was little..
His dad was a police officer?
Then where's his sense of justice?
His sense of justice lies wherever the money is.
He looks like a playboy, and he's conceited too.
Many people see him as reckless and unruly.
But I used to be bullied a lot when I was little.
You?
Zhen Yu used to save me from those bullies.
He always said that most people are nice
but they don't necessarily do nice things.
So having a sense of justice isn't enough.
You need the law to protect the real good guys.
Wait. Are we talking about the same person?
Yeah, I'm sure. He's the nicest person I've ever met.
But he often shows his kindness in the weirdest way.
Come closer. Don't get wet.
Thank you.
I mean my coat.
Even though he was nice
maybe he's changed now.
Anyone else might change, but not Zhen Yu.
Ji Rou, you've been best friends forever
and he saved you from those bullies...
Why aren't you in love with him?
Don't misunderstand us. He's like a brother to me.
Maybe it's because he knows all my secrets
and he's set his standards high.
- He will never fall in love with me. - Why not?
Anyone can like you when they first meet you.
He's such a proud poser that he never confesses to you.
Thank you, but...
Zhen Yu will never fall in love with me.
- Why not? - Are you ready yet?
They're starving like hell. Just give them anything.
They'll eat anything now. Come on.
And Jia Le, they miss your secret recipe.
What secret recipe?
My dad taught me and I used to make it for them.
But I've been too busy to make it.
Do you want to learn it, Ji Rou? I can teach you.
Really?
That's great.
Are you free tomorrow evening?
I'll check my schedule.
Yes, I'm free.
Stay away from the kitchen, Cheng Hao. Get out of here.
Yeah, hurry up.
Just tell me when.
How about 9:30?
- Okay. - Hey, we're starving here!
- I need to borrow your bride, Cheng Hao. - Okay.
- I'll text you my address. - Okay.
How weird! It's Friday and he's not home.
He never follows the rules.
It's Friday. Don't you remember?
I'm here to ask you
what you want to ask her if I bring Ji Rou home.
How many times do I have to tell you? I'm thinking.
But I'll try to convince her to avoid the tragedy.
I think you're the one with regrets.
Whatever. I've said what I have to say.
If you don't keep your promise
when that prosecutor of yours comes again
I'll say hello to him, wearing the boxer shorts
- that you used to flirt. - Ke Zhen Yu!
Forget it. I already invited her.
Really?
She's coming tomorrow to learn to cook from me.
Unlike you, I always keep my promises.
You're amazing, Jia Le.
Are you hungry? Here you go.
- Don't patronize me. - But it's delicious.
No!
I promised you because I'm worried about them.
But if you try to break them up
I'll throw you to the ground and break your balls.
You're rude and crude, Jia Le.
Ji Rou is coming. I've got to clean up.
I'll go home now.
Order whatever you want. It's on me.
But Fridays are mine.
How dare you call me rude and crude?
I'll order 100 sandwiches to stuff the fridge.
Chocolate, chocolate boy...
Chocolate, chocolate, chocolate... lady...
Chocolate boy... Chocolate boy...
I'll put your kittens here.
And I'm putting away the wine.
Yeah, I almost forgot the car.
It was a gift from Ji Rou.
Can I put all my stuff in the closet?
You hated it when I put my stuff in the closet
and now you're doing it for her?
I don't want to fight with you. Can you give me a hand?
It's none of my business.
Just shut up and clean up.
It's okay if you don't help me, but you should clean up.
You're a girl too. Why can't you be like her?
I mean it.
It's dusty there. Ji Rou has allergies.
Don't make her leave too early.
What, are you meeting your lover?
If you care about her so much, do you need these?
No, thanks. I sleep well.
Help with your metabolism and give you energy.
I've been emaciated these past four months.
I think I'm losing my charming looks.
She can't see me like this.
It's good stuff.
Chocolate boy...
Great.
Hold this for me. Thank you.
Chocolate boy...
There's another one.
Chocolate boy...
Thank you.
Chocolate boy.
Chocolate boy. Chocolate boy.
It's easy to poison a man in heat.
Is he going to confess his love to her?
What if Ji Rou changes her mind?
I can't do this to Cheng Hao.
No.
I have to watch him closely.
I'll throw him on the ground if anything happens
and I'll drive him out.
Chocolate boy...
[Bro]
What's going on, Bro?
Nothing special.
I found a nice furniture shop.
I like the furniture here.
I want to buy a few pieces for you
but I don't know what you need.
It's not far from you. Are you coming?
But we have everything.
You didn't hesitate to refuse me.
I'm heartbroken.
Fine. Give me the address. I'll be right over.
Yeah. See you later.
Hi, Bro.
You're here.
Why? It's early in the morning.
How is your new house?
Cheng Hao got it ready.
It has plenty of light and a great view.
Come and have a beer when you're free.
Are you moving in after you get registered?
We haven't decided yet.
We have a lot to do for the wedding.
Then we still have time.
Sit down, Ji Rou.
Do you remember that a couple of days ago
I told you that Cheng Hao is proud and stubborn?
In fact, he's more complicated than I thought.
My paparazzi friends have been following him lately...
because he's popular and your future husband.
People examine him with a magnifying glass.
But my paparazzi friends found something.
Do you want to know the other side of the man
you think you can trust your life to?
Hi, long time no see, Ke Zhen Yu.
It's up to you to decide
if you can change their fates.
Hi, Ji Rou.
I'm sorry to bother you.
It's okay. Come in.
- It's heavy. - Yeah. Thank you.
The kitchen's over there.
Your apartment is special.
Is it done?
Let's see.
Yeah, almost. Just one more bowl of water.
Yeah, I'll get it.
- Jia Le? - Yeah?
Is this yours?
Yeah.
Can I have a look?
- Yeah. - Okay.
It looks like the wine that I gave Zhen Yu
when he won his first case.
It was custom made abroad.
Why do you have it?
Yeah, I remember
when I interviewed Mr. Ke, he gave me several bottles
because he found out that I like wine too.
He gave this special wine to you as a gift.
You must be important to him.
Really?
Why isn't he here yet?
I can't go on like this.
It's late. Who could that be?
It must be Mr. Ke.
I almost forgot.
My boss liked my interview with him very much.
He wants me to do one more interview.
I think he's here to discuss it with me.
I'll be right back.
- Why are you dressed like that? - Hi, Zhen Yu.
Hi, Ji Rou. What a coincidence!
What are you doing here?
I'm learning to cook from Jia Le.
Why didn't you ask me to drink the wine?
Drink the wine?
These lilies are beautiful. Are they for Jia Le?
- Of course not! - No!
I like your chemistry.
They're a gift from one of my clients.
You like lilies. They're yours.
Really?
Thank you.
Mr. Ke, you gave me wine when I interviewed you.
Are you going to open a bottle?
Yeah, Ji Rou. Let's drink together.
Can you open it for us, Jia Le? Go on.
I'm not familiar with your wine, Mr. Ke.
And I don't know how to open it.
Why don't you come help me?
Excuse me, Ji Rou. We'll be right back.
- Okay. - Have a seat, Ji Rou.
You idiot! You left your box of wine in the kitchen
with a custom made bottle from Ji Rou.
Why don't you just tell her that we live together?
That's not important at all.
Listen, just play with the wine
and leave us alone.
I have something important to say to her.
You're dressed up like this...
with cologne and flowers too.
You're confessing your love to her. You liar!
I used to dress like this before I met you.
What are you talking about?
Nothing. I think it's suffocating in here.
It's the best place for a prosecutor.
You bastard!
I mean it depends.
Give us some more time. It's really hard to open.
Don't you dare confess to her.
Believe it or not
it's a decisive moment to change many people's fates.
So please give me a few minutes, okay?
Yeah, a few minutes.
Hey, Ji Rou.
What's wrong? You don't look well.
Nothing. I'm wondering if I'm interrupting you.
No.
Well, I have something to tell you.
When we met at the bar the other night...
were you trying to tell me something?
No. Why do you ask?
I had never seen you drink like that.
When you spoke of Cheng Hao, you looked troubled.
No, I was fine. I just wanted to drink with you.
- I was not troubled. - Okay.
I don't know if I should tell you, but...
if you're having second thoughts about getting married
why don't you think twice?
I think he's going too far.
Cheng Hao is nice. I don't have to think twice.
Can a man be so perfect?
What if he cheats on you?
That's defamation.
Mr. Ke, I'll give you the materials.
And you can go after the wine.
I have a reliable source that tells me
Cheng Hao is cheating on you with a female fan.
That's enough!
I just need a few minutes. What are you doing?
Ji Rou, don't listen to him.
Cheng Hao loves you. He'll never cheat on you.
He's been in love with you, but he never told you.
I...
And he told me that you're special to him.
How's that?
I did it for you. Can you stop defaming Cheng Hao?
- Don't listen to her. I can prove-- - Zhen Yu!
See? He walked out of the girl's place at 2 a.m.
I know. Say no more.
You know?
I know that Cheng Hao is having an affair.
You said you were at an SPA center in Xinyi District.
You got the call and drove to the crime scene.
But why does it say here
that you were already in your new house?
Now you now that she's been lying to you.
I don't believe that you killed him.
We've talked about it a million times, haven't we?
If you want to help me, just stay away.
Subtitles provided by iQiyi